refactor: streamline message editing and enhance error handling

- Removed unnecessary database update in useMessageOperations during message editing.
- Improved user feedback for missing original user messages by integrating localized error messages in multiple languages.
- Simplified event listener for message sending in Messages component.
- Enhanced message resend logic in messages slice to ensure proper error handling and state updates.

src/renderer/src/hooks/useMessageOperations.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-import db from '@renderer/databases'
 import { EVENT_NAMES, EventEmitter } from '@renderer/services/EventService'
 import store, { useAppDispatch, useAppSelector } from '@renderer/store'
 import {
@@ -63,11 +62,8 @@ export function useMessageOperations(topic: Topic) {
           updates
         })
       )
-      await db.topics.update(topic.id, {
-        messages: messages.map((m) => (m.id === messageId ? { ...m, ...updates } : m))
-      })
     },
-    [dispatch, messages, topic.id]
+    [dispatch, topic.id]
   )
 
   /**

src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json

@@ -248,7 +248,8 @@
       "render": {
         "description": "Failed to render formula. Please check if the formula format is correct",
         "title": "Render Error"
-      }
+      },
+      "user_message_not_found": "Cannot find original user message to resend"
     },
     "export": {
       "assistant": "Assistant",

src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json

@@ -248,7 +248,8 @@
       "render": {
         "description": "数式のレンダリングに失敗しました。数式の形式が正しいか確認してください",
         "title": "レンダリングエラー"
-      }
+      },
+      "user_message_not_found": "元のユーザーメッセージを見つけることができませんでした"
     },
     "export": {
       "assistant": "アシスタント",

src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json

@@ -248,7 +248,8 @@
       "render": {
         "description": "Не удалось рендерить формулу. Пожалуйста, проверьте, правильно ли формат формулы",
         "title": "Ошибка рендеринга"
-      }
+      },
+      "user_message_not_found": "Не удалось найти исходное сообщение пользователя"
     },
     "export": {
       "assistant": "Ассистент",

src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json

@@ -248,7 +248,8 @@
       "render": {
         "description": "渲染公式失败，请检查公式格式是否正确",
         "title": "渲染错误"
-      }
+      },
+      "user_message_not_found": "无法找到原始用户消息"
     },
     "export": {
       "assistant": "助手",

src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json

@@ -248,7 +248,8 @@
       "render": {
         "description": "渲染公式失敗，請檢查公式格式是否正確",
         "title": "渲染錯誤"
-      }
+      },
+      "user_message_not_found": "無法找到原始用戶訊息"
     },
     "export": {
       "assistant": "助手",

src/renderer/src/pages/home/Messages/MessageMenubar.tsx

@@ -120,10 +120,10 @@ const MessageMenubar: FC<Props> = (props) => {
         ) : null
       }
     })
-    if (editedText && editedText !== message.content && resendMessage) {
-      // 同步修改store中用户消息
+
+    if (editedText && editedText !== message.content) {
       await editMessage(message.id, { content: editedText })
-      handleResendUserMessage({ ...message, content: editedText })
+      resendMessage && handleResendUserMessage({ ...message, content: editedText })
     }
   }, [message, editMessage, handleResendUserMessage, t])
 

src/renderer/src/pages/home/Messages/Messages.tsx

@@ -68,9 +68,7 @@ const Messages: React.FC<MessagesProps> = ({ assistant, topic, setActiveTopic })
 
   useEffect(() => {
     const unsubscribes = [
-      EventEmitter.on(EVENT_NAMES.SEND_MESSAGE, () => {
-        scrollToBottom()
-      }),
+      EventEmitter.on(EVENT_NAMES.SEND_MESSAGE, scrollToBottom),
       EventEmitter.on(EVENT_NAMES.CLEAR_MESSAGES, async (data: Topic) => {
         const defaultTopic = getDefaultTopic(assistant.id)
 

src/renderer/src/store/messages.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createAsyncThunk, createSelector, createSlice, type PayloadAction } from '@reduxjs/toolkit'
 import db from '@renderer/databases'
 import { autoRenameTopic, TopicManager } from '@renderer/hooks/useTopic'
+import i18n from '@renderer/i18n'
 import { fetchChatCompletion } from '@renderer/services/ApiService'
 import { EVENT_NAMES, EventEmitter } from '@renderer/services/EventService'
 import { getAssistantMessage, resetAssistantMessage } from '@renderer/services/MessagesService'
@@ -8,7 +9,7 @@ import type { AppDispatch, RootState } from '@renderer/store'
 import type { Assistant, Message, Topic } from '@renderer/types'
 import { Model } from '@renderer/types'
 import { clearTopicQueue, getTopicQueue, waitForTopicQueue } from '@renderer/utils/queue'
-import { throttle } from 'lodash'
+import { cloneDeep, throttle } from 'lodash'
 
 export interface MessagesState {
   messagesByTopic: Record<string, Message[]>
@@ -139,6 +140,9 @@ const messagesSlice = createSlice({
         const message = topicMessages.find((msg) => msg.id === messageId)
         if (message) {
           Object.assign(message, updates)
+          db.topics.update(topicId, {
+            messages: topicMessages.map((m) => (m.id === message.id ? cloneDeep(message) : m))
+          })
         }
       }
     },
@@ -282,10 +286,9 @@ export const sendMessage =
         const messageToReset = options.resendAssistantMessage
         if (Array.isArray(messageToReset)) {
           assistantMessages = messageToReset.map((m) => {
-            const { model, id } = m
-            const resetMessage = resetAssistantMessage(m, model)
+            const resetMessage = resetAssistantMessage(m, assistant.model)
             // 更新状态
-            dispatch(updateMessage({ topicId: topic.id, messageId: id, updates: resetMessage }))
+            dispatch(updateMessage({ topicId: topic.id, messageId: m.id, updates: resetMessage }))
             // 使用重置后的消息
             return resetMessage
           })
@@ -337,10 +340,12 @@ export const sendMessage =
           })
         )
       }
+
       for (const assistantMessage of assistantMessages) {
         // for of会收到await 影响,在暂停的时候会因为异步的原因有概率拿不到数据
         dispatch(setStreamMessage({ topicId: topic.id, message: assistantMessage }))
       }
+
       const queue = getTopicQueue(topic.id)
 
       for (const assistantMessage of assistantMessages) {
@@ -469,8 +474,15 @@ export const resendMessage =
       // 如果是助手消息，找到对应的用户消息
       const userMessage = topicMessages.find((m) => m.id === message.askId && m.role === 'user')
       if (!userMessage) {
-        console.error('Cannot find original user message to resend')
-        return dispatch(setError('Cannot find original user message to resend'))
+        dispatch(
+          updateMessage({
+            topicId: topic.id,
+            messageId: message.id,
+            updates: { status: 'error', error: { message: i18n.t('error.user_message_not_found') } }
+          })
+        )
+        console.error(i18n.t('error.user_message_not_found'))
+        return dispatch(setError(i18n.t('error.user_message_not_found')))
       }
 
       if (isMentionModel) {
@@ -509,6 +521,7 @@ export const loadTopicMessagesThunk = (topic: Topic) => async (dispatch: AppDisp
     dispatch(setTopicLoading({ topicId: topic.id, loading: false }))
   }
 }
+
 // Modified clearMessages thunk
 export const clearTopicMessagesThunk = (topic: Topic) => async (dispatch: AppDispatch) => {
   try {