feat: add i18n sync script (#1538)

* feat: add i18n sync script

* chore

package.json

@@ -44,7 +44,8 @@
     "generate:agents": "yarn workspace @cherry-studio/database agents",
     "generate:icons": "electron-icon-builder --input=./build/logo.png --output=build",
     "analyze:renderer": "VISUALIZER_RENDERER=true yarn build",
-    "analyze:main": "VISUALIZER_MAIN=true yarn build"
+    "analyze:main": "VISUALIZER_MAIN=true yarn build",
+    "check": "node scripts/check-i18n.js"
   },
   "dependencies": {
     "@electron-toolkit/preload": "^3.0.0",

scripts/check-i18n.js

@@ -0,0 +1,104 @@
+'use strict'
+Object.defineProperty(exports, '__esModule', { value: true })
+var fs = require('fs')
+var path = require('path')
+var translationsDir = path.join(__dirname, '../src/renderer/src/i18n/locales')
+var baseLocale = 'zh-CN'
+var baseFileName = ''.concat(baseLocale, '.json')
+var baseFilePath = path.join(translationsDir, baseFileName)
+/**
+ * 递归同步 target 对象，使其与 template 对象保持一致
+ * 1. 如果 template 中存在 target 中缺少的 key，则添加（'[to be translated]'）
+ * 2. 如果 target 中存在 template 中不存在的 key，则删除
+ * 3. 对于子对象，递归同步
+ *
+ * @param target 目标对象（需要更新的语言对象）
+ * @param template 主模板对象（中文）
+ * @returns 返回是否对 target 进行了更新
+ */
+function syncRecursively(target, template) {
+  var isUpdated = false
+  // 添加 template 中存在但 target 中缺少的 key
+  for (var key in template) {
+    if (!(key in target)) {
+      target[key] =
+        typeof template[key] === 'object' && template[key] !== null ? {} : '[to be translated]:'.concat(template[key])
+      console.log('\u6DFB\u52A0\u65B0\u5C5E\u6027\uFF1A'.concat(key))
+      isUpdated = true
+    }
+    if (typeof template[key] === 'object' && template[key] !== null) {
+      if (typeof target[key] !== 'object' || target[key] === null) {
+        target[key] = {}
+        isUpdated = true
+      }
+      // 递归同步子对象
+      var childUpdated = syncRecursively(target[key], template[key])
+      if (childUpdated) {
+        isUpdated = true
+      }
+    }
+  }
+  // 删除 target 中存在但 template 中没有的 key
+  for (var targetKey in target) {
+    if (!(targetKey in template)) {
+      console.log('\u79FB\u9664\u591A\u4F59\u5C5E\u6027\uFF1A'.concat(targetKey))
+      delete target[targetKey]
+      isUpdated = true
+    }
+  }
+  return isUpdated
+}
+function syncTranslations() {
+  if (!fs.existsSync(baseFilePath)) {
+    console.error(
+      '\u4E3B\u6A21\u677F\u6587\u4EF6 '.concat(
+        baseFileName,
+        ' \u4E0D\u5B58\u5728\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u540D\u3002'
+      )
+    )
+    return
+  }
+  var baseContent = fs.readFileSync(baseFilePath, 'utf-8')
+  var baseJson = {}
+  try {
+    baseJson = JSON.parse(baseContent)
+  } catch (error) {
+    console.error('\u89E3\u6790 '.concat(baseFileName, ' \u51FA\u9519:'), error)
+    return
+  }
+  var files = fs.readdirSync(translationsDir).filter(function (file) {
+    return file.endsWith('.json') && file !== baseFileName
+  })
+  for (var _i = 0, files_1 = files; _i < files_1.length; _i++) {
+    var file = files_1[_i]
+    var filePath = path.join(translationsDir, file)
+    var targetJson = {}
+    try {
+      var fileContent = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8')
+      targetJson = JSON.parse(fileContent)
+    } catch (error) {
+      console.error(
+        '\u89E3\u6790 '.concat(
+          file,
+          ' \u51FA\u9519\uFF0C\u8DF3\u8FC7\u6B64\u6587\u4EF6\u3002\u9519\u8BEF\u4FE1\u606F:'
+        ),
+        error
+      )
+      continue
+    }
+    var isUpdated = syncRecursively(targetJson, baseJson)
+    if (isUpdated) {
+      try {
+        fs.writeFileSync(filePath, JSON.stringify(targetJson, null, 2), 'utf-8')
+        console.log(
+          '\u6587\u4EF6 '.concat(file, ' \u5DF2\u66F4\u65B0\u540C\u6B65\u4E3B\u6A21\u677F\u7684\u5185\u5BB9\u3002')
+        )
+      } catch (error) {
+        console.error('\u5199\u5165 '.concat(file, ' \u51FA\u9519:'), error)
+      }
+    } else {
+      console.log('\u6587\u4EF6 '.concat(file, ' \u65E0\u9700\u66F4\u65B0\u3002'))
+    }
+  }
+}
+syncTranslations()

scripts/check-i18n.ts

@@ -0,0 +1,98 @@
+import * as fs from 'fs'
+import * as path from 'path'
+
+const translationsDir = path.join(__dirname, '../src/renderer/src/i18n/locales')
+const baseLocale = 'zh-CN'
+const baseFileName = `${baseLocale}.json`
+const baseFilePath = path.join(translationsDir, baseFileName)
+
+/**
+ * 递归同步 target 对象，使其与 template 对象保持一致
+ * 1. 如果 template 中存在 target 中缺少的 key，则添加（'[to be translated]'）
+ * 2. 如果 target 中存在 template 中不存在的 key，则删除
+ * 3. 对于子对象，递归同步
+ *
+ * @param target 目标对象（需要更新的语言对象）
+ * @param template 主模板对象（中文）
+ * @returns 返回是否对 target 进行了更新
+ */
+function syncRecursively(target: any, template: any): boolean {
+  let isUpdated = false
+
+  // 添加 template 中存在但 target 中缺少的 key
+  for (const key in template) {
+    if (!(key in target)) {
+      target[key] =
+        typeof template[key] === 'object' && template[key] !== null ? {} : `[to be translated]:${template[key]}`
+      console.log(`添加新属性：${key}`)
+      isUpdated = true
+    }
+    if (typeof template[key] === 'object' && template[key] !== null) {
+      if (typeof target[key] !== 'object' || target[key] === null) {
+        target[key] = {}
+        isUpdated = true
+      }
+      // 递归同步子对象
+      const childUpdated = syncRecursively(target[key], template[key])
+      if (childUpdated) {
+        isUpdated = true
+      }
+    }
+  }
+
+  // 删除 target 中存在但 template 中没有的 key
+  for (const targetKey in target) {
+    if (!(targetKey in template)) {
+      console.log(`移除多余属性：${targetKey}`)
+      delete target[targetKey]
+      isUpdated = true
+    }
+  }
+
+  return isUpdated
+}
+
+function syncTranslations() {
+  if (!fs.existsSync(baseFilePath)) {
+    console.error(`主模板文件 ${baseFileName} 不存在，请检查路径或文件名。`)
+    return
+  }
+
+  const baseContent = fs.readFileSync(baseFilePath, 'utf-8')
+  let baseJson: Record<string, any> = {}
+  try {
+    baseJson = JSON.parse(baseContent)
+  } catch (error) {
+    console.error(`解析 ${baseFileName} 出错:`, error)
+    return
+  }
+
+  const files = fs.readdirSync(translationsDir).filter((file) => file.endsWith('.json') && file !== baseFileName)
+
+  for (const file of files) {
+    const filePath = path.join(translationsDir, file)
+    let targetJson: Record<string, any> = {}
+    try {
+      const fileContent = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8')
+      targetJson = JSON.parse(fileContent)
+    } catch (error) {
+      console.error(`解析 ${file} 出错，跳过此文件。错误信息:`, error)
+      continue
+    }
+
+    const isUpdated = syncRecursively(targetJson, baseJson)
+
+    if (isUpdated) {
+      try {
+        fs.writeFileSync(filePath, JSON.stringify(targetJson, null, 2), 'utf-8')
+        console.log(`文件 ${file} 已更新同步主模板的内容。`)
+      } catch (error) {
+        console.error(`写入 ${file} 出错:`, error)
+      }
+    } else {
+      console.log(`文件 ${file} 无需更新。`)
+    }
+  }
+}
+
+syncTranslations()

src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json

@@ -171,7 +171,8 @@
       "select": "Select",
       "topics": "Topics",
       "warning": "Warning",
-      "you": "You"
+      "you": "You",
+      "footnote": "Reference content"
     },
     "error": {
       "backup.file_format": "Backup file format error",
@@ -337,8 +338,6 @@
       "error.enter.model": "Please select a model first",
       "error.enter.name": "Please enter the name of the knowledge base",
       "error.get_embedding_dimensions": "Failed to get embedding dimensions",
-      "error.invalid.enter.api.host": "Please enter a valid API host",
-      "error.invalid.enter.api.key": "Please enter a valid API key",
       "error.invalid.enter.model": "Please select a model",
       "error.invalid.proxy.url": "Invalid proxy URL",
       "error.invalid.webdav": "Invalid WebDAV settings",
@@ -369,7 +368,9 @@
       "upgrade.success.button": "Restart",
       "upgrade.success.content": "Please restart the application to complete the upgrade",
       "upgrade.success.title": "Upgrade successfully",
-      "warn.notion.exporting": "Notion is importing, please do not import repeatedly"
+      "warn.notion.exporting": "Notion is importing, please do not import repeatedly",
+      "error.invalid.api.host": "Invalid API Host",
+      "error.invalid.api.key": "Invalid API Key"
     },
     "minapp": {
       "sidebar.add.title": "Add to sidebar",
@@ -498,7 +499,6 @@
       "zhipu": "ZHIPU AI"
     },
     "settings": {
-      "": "MinApp that have been added to the sidebar do not support hiding. If you want to hide them, please remove them from the sidebar first.",
       "about": "About & Feedback",
       "about.checkingUpdate": "Checking for updates...",
       "about.checkUpdate": "Check Update",
@@ -545,10 +545,8 @@
         "webdav.backup.button": "Backup to WebDAV",
         "webdav.host": "WebDAV Host",
         "webdav.host.placeholder": "http://localhost:8080",
-        "webdav.hour": "Hour",
         "webdav.hours": "Hours",
         "webdav.lastSync": "Last Backup",
-        "webdav.minute": "Minute",
         "webdav.minutes": "Minutes",
         "webdav.noSync": "Waiting for next backup",
         "webdav.password": "WebDAV Password",
@@ -662,17 +660,6 @@
         "search_placeholder": "Search model id or name",
         "title": "Model Provider"
       },
-      "provider.api.url.preview": "Preview: {{url}}",
-      "provider.api.url.reset": "Reset",
-      "provider.api.url.tip": "Ending with / ignores v1, ending with # forces use of input address",
-      "provider.api_host": "API Host",
-      "provider.api_key": "API Key",
-      "provider.api_key.tip": "Multiple keys separated by commas",
-      "provider.api_version": "API Version",
-      "provider.check": "Check",
-      "provider.docs_check": "Check",
-      "provider.docs_more_details": "for more details",
-      "provider.search_placeholder": "Search model id or name",
       "proxy": {
         "mode": {
           "custom": "Custom Proxy",

src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json

@@ -47,7 +47,12 @@
       "settings.model": "モデル設定",
       "settings.preset_messages": "プリセットメッセージ",
       "settings.prompt": "プロンプト設定",
-      "title": "アシスタント"
+      "title": "アシスタント",
+      "settings.reasoning_effort": "思考連鎖の長さ",
+      "settings.reasoning_effort.high": "長い",
+      "settings.reasoning_effort.low": "短い",
+      "settings.reasoning_effort.medium": "中程度",
+      "settings.reasoning_effort.tip": "この設定は推論モデルのみサポートしています"
     },
     "auth": {
       "error": "APIキーの自動取得に失敗しました。手動で取得してください",
@@ -166,7 +171,8 @@
       "select": "選択",
       "topics": "トピック",
       "warning": "警告",
-      "you": "あなた"
+      "you": "あなた",
+      "footnote": "引用内容"
     },
     "error": {
       "backup.file_format": "バックアップファイルの形式エラー",
@@ -331,8 +337,6 @@
       "error.enter.api.key": "APIキーを入力してください",
       "error.enter.model": "モデルを選択してください",
       "error.get_embedding_dimensions": "埋込み次元を取得できませんでした",
-      "error.invalid.enter.api.host": "APIホストを入力してください",
-      "error.invalid.enter.api.key": "APIキーを入力してください",
       "error.invalid.enter.model": "モデルを選択してください",
       "error.invalid.proxy.url": "無効なプロキシURL",
       "error.invalid.webdav": "無効なWebDAV設定",
@@ -363,7 +367,10 @@
       "upgrade.success.button": "再起動",
       "upgrade.success.content": "アップグレードを完了するためにアプリケーションを再起動してください",
       "upgrade.success.title": "アップグレードに成功しました",
-      "warn.notion.exporting": "Notion 正在インポート中です。重複インポートしないでください。"
+      "warn.notion.exporting": "Notion 正在インポート中です。重複インポートしないでください。",
+      "error.enter.name": "ナレッジベース名を入力してください",
+      "error.invalid.api.host": "無効なAPIアドレスです",
+      "error.invalid.api.key": "無効なAPIキーです"
     },
     "minapp": {
       "sidebar.add.title": "サイドバーに追加",
@@ -488,7 +495,8 @@
       "together": "Together",
       "yi": "零一万物",
       "zhinao": "360智脳",
-      "zhipu": "智譜AI"
+      "zhipu": "智譜AI",
+      "ppio": "PPIO パイオウクラウド"
     },
     "settings": {
       "about": "について",

src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json

@@ -47,7 +47,12 @@
       "settings.model": "Настройки модели",
       "settings.preset_messages": "Предустановленные сообщения",
       "settings.prompt": "Настройки промптов",
-      "title": "Ассистенты"
+      "title": "Ассистенты",
+      "settings.reasoning_effort": "Длина цепочки рассуждений",
+      "settings.reasoning_effort.high": "Длинная",
+      "settings.reasoning_effort.low": "Короткая",
+      "settings.reasoning_effort.medium": "Средняя",
+      "settings.reasoning_effort.tip": "Эта настройка поддерживается только моделями с рассуждением"
     },
     "auth": {
       "error": "Автоматический получение ключа API не удалось, пожалуйста, получите ключ вручную",
@@ -166,7 +171,8 @@
       "select": "Выбрать",
       "topics": "Топики",
       "warning": "Предупреждение",
-      "you": "Вы"
+      "you": "Вы",
+      "footnote": "Цитируемый контент"
     },
     "error": {
       "backup.file_format": "Ошибка формата файла резервной копии",
@@ -332,8 +338,6 @@
       "error.enter.model": "Пожалуйста, выберите модель",
       "error.enter.name": "Пожалуйста, введите название базы знаний",
       "error.get_embedding_dimensions": "Не удалось получить размерность встраивания",
-      "error.invalid.enter.api.host": "Пожалуйста, введите правильный API хост",
-      "error.invalid.enter.api.key": "Пожалуйста, введите правильный API ключ",
       "error.invalid.enter.model": "Пожалуйста, выберите модель",
       "error.invalid.proxy.url": "Неверный URL прокси",
       "error.invalid.webdav": "Неверные настройки WebDAV",
@@ -364,7 +368,9 @@
       "upgrade.success.button": "Перезапустить",
       "upgrade.success.content": "Пожалуйста, перезапустите приложение для завершения обновления",
       "upgrade.success.title": "Обновление успешно",
-      "warn.notion.exporting": "Идет импорт в Notion, пожалуйста, не повторяйте импорт"
+      "warn.notion.exporting": "Идет импорт в Notion, пожалуйста, не повторяйте импорт",
+      "error.invalid.api.host": "Неверный API адрес",
+      "error.invalid.api.key": "Неверный API ключ"
     },
     "minapp": {
       "sidebar.add.title": "Добавить в боковую панель",
@@ -489,7 +495,8 @@
       "together": "Together",
       "yi": "Yi",
       "zhinao": "360AI",
-      "zhipu": "ZHIPU AI"
+      "zhipu": "ZHIPU AI",
+      "ppio": "PPIO"
     },
     "settings": {
       "about": "О программе и обратная связь",
@@ -590,7 +597,6 @@
       "input.target_language.chinese-traditional": "Китайский традиционный",
       "input.target_language.english": "Английский",
       "input.target_language.japanese": "Японский",
-      "input.target_language.russianinput.translate": "Русский",
       "messages.divider": "Показывать разделитель между сообщениями",
       "messages.input.paste_long_text_as_file": "Вставлять длинный текст как файл",
       "messages.input.paste_long_text_threshold": "Длина вставки длинного текста",
@@ -653,17 +659,6 @@
         "search_placeholder": "Поиск по ID или имени модели",
         "title": "Провайдеры моделей"
       },
-      "provider.api.url.preview": "Предпросмотр: {{url}}",
-      "provider.api.url.reset": "Сброс",
-      "provider.api.url.tip": "Заканчивая на / игнорирует v1, заканчивая на # принудительно использует введенный адрес",
-      "provider.api_host": "Хост API",
-      "provider.api_key": "Ключ API",
-      "provider.api_key.tip": "Несколько ключей, разделенных запятыми",
-      "provider.api_version": "Версия API",
-      "provider.check": "Проверить",
-      "provider.docs_check": "Проверить",
-      "provider.docs_more_details": "для получения дополнительной информации",
-      "provider.search_placeholder": "Поиск по ID или имени модели",
       "proxy": {
         "mode": {
           "custom": "Пользовательский прокси",
@@ -715,7 +710,8 @@
       "topic.position.left": "Слева",
       "topic.position.right": "Справа",
       "topic.show.time": "Показывать время топика",
-      "tray.title": "Включить значок системного трея"
+      "tray.title": "Включить значок системного трея",
+      "input.target_language.russian": "Русский"
     },
     "translate": {
       "any.language": "Любой язык",

src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json

@@ -171,7 +171,8 @@
       "select": "選擇",
       "topics": "話題",
       "warning": "警告",
-      "you": "您"
+      "you": "您",
+      "footnote": "引用內容"
     },
     "error": {
       "backup.file_format": "備份文件格式錯誤",
@@ -337,8 +338,6 @@
       "error.enter.model": "請先選擇一個模型",
       "error.enter.name": "請先輸入知識庫名稱",
       "error.get_embedding_dimensions": "獲取嵌入維度失敗",
-      "error.invalid.enter.api.host": "請輸入有效的 API 主機地址",
-      "error.invalid.enter.api.key": "請輸入有效的 API 密鑰",
       "error.invalid.enter.model": "請選擇一個模型",
       "error.invalid.proxy.url": "無效的代理 URL",
       "error.invalid.webdav": "無效的 WebDAV 設定",
@@ -369,7 +368,9 @@
       "upgrade.success.button": "重新啟動",
       "upgrade.success.content": "請重新啟動應用以完成升級",
       "upgrade.success.title": "升級成功",
-      "warn.notion.exporting": "Notion 正在匯入，請勿重複匯入"
+      "warn.notion.exporting": "Notion 正在匯入，請勿重複匯入",
+      "error.invalid.api.host": "無效的 API 位址",
+      "error.invalid.api.key": "無效的 API 密鑰"
     },
     "minapp": {
       "sidebar.add.title": "添加到側邊欄",
@@ -532,8 +533,6 @@
           "success": "緩存清除成功",
           "title": "清除緩存"
         },
-        "data.app_data": "應用數據",
-        "data.app_logs": "應用日誌",
         "data.title": "數據目錄",
         "notion.api_key": "Notion 金鑰",
         "notion.database_id": "Notion 資料庫 ID",
@@ -557,7 +556,9 @@
         "webdav.syncError": "備份錯誤",
         "webdav.syncStatus": "備份狀態",
         "webdav.title": "WebDAV",
-        "webdav.user": "WebDAV 使用者名稱"
+        "webdav.user": "WebDAV 使用者名稱",
+        "app_data": "應用數據",
+        "app_logs": "應用日誌"
       },
       "display.custom.css": "自定義 CSS",
       "display.custom.css.placeholder": "/* 這裡寫自定義 CSS */",
@@ -604,7 +605,6 @@
       "messages.input.show_estimated_tokens": "顯示預估 Token 數",
       "messages.input.title": "輸入設定",
       "messages.math_engine": "Markdown 渲染輸入訊息",
-      "messages.math_render_engine": "數學公式引擎",
       "messages.metrics": "首字時延 {{time_first_token_millsec}}ms | 每秒 {{token_speed}} tokens",
       "messages.model.title": "模型設定",
       "messages.title": "訊息設定",
@@ -710,7 +710,8 @@
       "topic.position.left": "左側",
       "topic.position.right": "右側",
       "topic.show.time": "顯示話題時間",
-      "tray.title": "啟用系統托盤圖標"
+      "tray.title": "啟用系統托盤圖標",
+      "messages.markdown_rendering_input_message": "Markdown 渲染輸入訊息"
     },
     "translate": {
       "any.language": "任意語言",