diff --git a/src/renderer/src/i18n/index.ts b/src/renderer/src/i18n/index.ts
index 9ebe395f..26afaf88 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/index.ts
+++ b/src/renderer/src/i18n/index.ts
@@ -215,7 +215,7 @@ const resources = {
         select_model: '选择模型'
       },
       message: {
-        copied: '已复制!',
+        copied: '已复制',
         'assistant.added.content': '智能体添加成功',
         'message.delete.title': '删除消息',
         'message.delete.content': '确定要删除此消息吗?',
diff --git a/src/renderer/src/pages/settings/components/EditModelsPopup.tsx b/src/renderer/src/pages/settings/components/EditModelsPopup.tsx
index ea9cdb6f..ab505c61 100644
--- a/src/renderer/src/pages/settings/components/EditModelsPopup.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/settings/components/EditModelsPopup.tsx
@@ -178,7 +178,7 @@ const ListHeader = styled.div`
   justify-content: space-between;
   background-color: var(--color-background-soft);
   padding: 8px 22px;
-  color: var(--color-white);
+  color: var(--color-text);
   opacity: 0.4;
 `
 
@@ -200,14 +200,14 @@ const ListItemHeader = styled.div`
 `
 
 const ListItemName = styled.div`
-  color: var(--color-white);
+  color: var(--color-text);
   font-size: 14px;
   font-weight: 600;
   margin-left: 6px;
 `
 
 const ModelHeaderTitle = styled.div`
-  color: var(--color-white);
+  color: var(--color-text);
   font-size: 18px;
   font-weight: 600;
   margin-right: 10px;