docs: optimize issues (#1790)

.github/ISSUE_TEMPLATE/#0_bug_report.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: 🐛 错误报告
+name: 🐛 错误报告 (中文)
 description: 创建一个报告以帮助我们改进
 title: '[错误]: '
 labels: ['bug']
@@ -7,17 +7,20 @@ body:
     attributes:
       value: |
         感谢您花时间填写此错误报告！
+        在提交此问题之前，请确保您已经了解了[常见问题](https://docs.cherry-ai.com/question-contact/questions)和[知识科普](https://docs.cherry-ai.com/question-contact/knowledge)
 
   - type: checkboxes
     id: checklist
     attributes:
-      label: Issue 检查清单
+      label: 提交前检查
       description: |
         在提交 Issue 前请确保您已经完成了以下所有步骤
       options:
-        - label: 我已经查看了置顶 Issue 并搜索了现有的 Issue，但没有找到类似的问题。
+        - label: 我理解 Issue 是用于反馈和解决问题的，而非吐槽评论区，将尽可能提供更多信息帮助问题解决。
           required: true
-        - label: 正确填写了 Issue 标题。
+        - label: 我已经查看了置顶 Issue 并搜索了现有的 [开放Issue](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues)和[已关闭Issue](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aclosed%20)，没有找到类似的问题。
+          required: true
+        - label: 我填写了简短且清晰明确的标题，以便开发者在翻阅 Issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等。
           required: true
 
   - type: dropdown
@@ -45,7 +48,7 @@ body:
     id: description
     attributes:
       label: 错误描述
-      description: 清晰简洁地描述错误是什么
+      description: 描述问题时请尽可能详细
       placeholder: 告诉我们发生了什么...
     validations:
       required: true
@@ -54,7 +57,7 @@ body:
     id: reproduction
     attributes:
       label: 重现步骤
-      description: 重现行为的步骤
+      description: 提供详细的重现步骤，以便于我们可以准确地重现问题
       placeholder: |
         1. 转到 '...'
         2. 点击 '....'
@@ -82,4 +85,4 @@ body:
     id: additional
     attributes:
       label: 附加信息
-      description: 在此添加有关问题的任何其他上下文
+      description: 任何能让我们对你所遇到的问题有更多了解的东西

.github/ISSUE_TEMPLATE/#1_feature_request.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: 💡 功能建议
+name: 💡 功能建议 (中文)
 description: 为项目提出新的想法
 title: '[功能]: '
 labels: ['enhancement']
@@ -7,17 +7,22 @@ body:
     attributes:
       value: |
         感谢您花时间提出新的功能建议!
+        在提交此问题之前，请确保您已经了解了[项目规划](https://docs.cherry-ai.com/cherrystudio/planning)和[功能介绍](https://docs.cherry-ai.com/cherrystudio/preview)
 
   - type: checkboxes
     id: checklist
     attributes:
-      label: Issue 检查清单
+      label: 提交前检查
       description: |
         在提交 Issue 前请确保您已经完成了以下所有步骤
       options:
-        - label: 我已经查看了置顶 Issue 并搜索了现有的 Issue，但没有找到类似的问题。
+        - label: 我理解 Issue 是用于反馈和解决问题的，而非吐槽评论区，将尽可能提供更多信息帮助问题解决。
           required: true
-        - label: 正确填写了 Issue 标题。
+        - label: 我已经查看了置顶 Issue 并搜索了现有的 [开放Issue](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues)和[已关闭Issue](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aclosed%20)，没有找到类似的建议。
+          required: true
+        - label: 我填写了简短且清晰明确的标题，以便开发者在翻阅 Issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等。
+          required: true
+        - label: 最新的 Cherry Studio 版本没有实现我所提出的功能。
           required: true
 
   - type: dropdown
@@ -44,7 +49,7 @@ body:
   - type: textarea
     id: problem
     attributes:
-      label: 您的功能建议是否与某个问题相关?
+      label: 您的功能建议是否与某个问题/issue相关?
       description: 请简明扼要地描述您遇到的问题
       placeholder: 我总是感到沮丧,因为...
     validations:

.github/ISSUE_TEMPLATE/#2_question.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-name: ❓ 提问
-description: 提出一个问题或寻求帮助
-title: '[问题]: '
+name: ❓ 讨论 & 提问 (中文)
+description: 寻求帮助、讨论问题、提出疑问等...
+title: '[讨论]: '
 labels: ['question']
 body:
   - type: markdown
@@ -15,9 +15,9 @@ body:
       description: |
         在提交 Issue 前请确保您已经完成了以下所有步骤
       options:
-        - label: 我已经查看了置顶 Issue 并搜索了现有的 Issue，但没有找到类似的问题。
+        - label: 我理解 Issue 是用于反馈和解决问题的，而非吐槽评论区，将尽可能提供更多信息帮助问题解决。
           required: true
-        - label: 正确填写了 Issue 标题。
+        - label: 我确认自己需要的是提出问题并且讨论问题，而不是 Bug 反馈或需求建议。
           required: true
 
   - type: dropdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/0_bug_report.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: 🐛 Bug Report
+name: 🐛 Bug Report (English)
 description: Create a report to help us improve
 title: '[Bug]: '
 labels: ['bug']
@@ -6,7 +6,8 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        Thanks for taking the time to fill out this bug report!
+          Thank you for taking the time to fill out this bug report!
+          Before submitting this issue, please make sure that you have understood the [FAQ](https://docs.cherry-ai.com/question-contact/questions) and [Knowledge Science](https://docs.cherry-ai.com/question-contact/knowledge)
 
   - type: checkboxes
     id: checklist
@@ -15,9 +16,11 @@ body:
       description: |
         Before submitting an issue, please make sure you have completed the following steps
       options:
-        - label: I have viewed the pinned issues and searched existing issues but couldn't find anything similar.
+        - label: I understand that issues are for feedback and problem solving, not for complaining in the comment section, and will provide as much information as possible to help solve the problem.
           required: true
-        - label: I have filled out the issue title correctly.
+        - label: I've looked at pinned issues and searched for existing [Open Issues](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues) and [Closed Issues]( https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aclosed%20), no similar issue was found.
+          required: true
+        - label: I've filled in short, clear headings so that developers can quickly identify a rough idea of what to expect when flipping through the list of issues. And not "a suggestion", "stuck", etc.
           required: true
 
   - type: dropdown
@@ -45,7 +48,7 @@ body:
     id: description
     attributes:
       label: Bug Description
-      description: A clear and concise description of what the bug is
+      description: Please be as detailed as possible when describing the problem
       placeholder: Tell us what happened...
     validations:
       required: true
@@ -54,7 +57,7 @@ body:
     id: reproduction
     attributes:
       label: Steps To Reproduce
-      description: Steps to reproduce the behavior
+      description: Provide detailed steps to reproduce the issue so that our developers can reproduce the issue accurately
       placeholder: |
         1. Go to '...'
         2. Click on '....'
@@ -82,4 +85,4 @@ body:
     id: additional
     attributes:
       label: Additional Context
-      description: Add any other context about the problem here
+      description: Anything that gives us a better understanding of the problem you're experiencing

.github/ISSUE_TEMPLATE/1_feature_request.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: 💡 Feature Request
+name: 💡 Feature Request (English)
 description: Suggest an idea for this project
 title: '[Feature]: '
 labels: ['enhancement']
@@ -6,7 +6,8 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        Thanks for taking the time to suggest a new feature!
+        Thank you for taking the time to submit a feature request!
+        Before submitting this issue, please make sure you have reviewed the [Project Roadmap](https://docs.cherry-ai.com/cherrystudio/planning) and the [Feature Overview](https://docs.cherry-ai.com/cherrystudio/preview).
 
   - type: checkboxes
     id: checklist
@@ -15,9 +16,13 @@ body:
       description: |
         Before submitting an issue, please make sure you have completed the following steps
       options:
-        - label: I have viewed the pinned issues and searched existing issues but couldn't find anything similar.
+        - label: I understand that issues are for reporting problems and requesting features, not for off-topic comments, and I will provide as much detail as possible to help resolve the issue.
           required: true
-        - label: I have filled out the issue title correctly.
+        - label: I have checked the pinned issues and searched through the existing [open issues](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues) and [closed issues](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aclosed) and did not find a similar suggestion.
+          required: true
+        - label: I have provided a short and descriptive title so that developers can quickly understand the issue when browsing the issue list, rather than vague titles like "A suggestion" or "Stuck."
+          required: true
+        - label: The latest version of Cherry Studio does not include the feature I am suggesting.
           required: true
 
   - type: dropdown
@@ -44,28 +49,28 @@ body:
   - type: textarea
     id: problem
     attributes:
-      label: Is your feature request related to a problem?
-      description: A clear and concise description of what the problem is
-      placeholder: I'm always frustrated when...
+      label: Is your feature request related to an existing issue?
+      description: Please briefly describe the problem you are experiencing.
+      placeholder: I often feel frustrated because...
     validations:
       required: true
 
   - type: textarea
     id: solution
     attributes:
-      label: Describe the solution you'd like
-      description: A clear and concise description of what you want to happen
+      label: Desired Solution
+      description: Please briefly describe what you would like to happen.
     validations:
       required: true
 
   - type: textarea
     id: alternatives
     attributes:
-      label: Describe alternatives you've considered
-      description: A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered
+      label: Alternative Solutions
+      description: Please briefly describe any alternative solutions or features you have considered.
 
   - type: textarea
     id: additional
     attributes:
-      label: Additional Context
-      description: Add any other context or screenshots about the feature request here
+      label: Additional Information
+      description: Add any other context or screenshots related to your feature request.

.github/ISSUE_TEMPLATE/2_question.yml

@@ -1,12 +1,12 @@
-name: ❓ Question
-description: Ask a question or seek help
-title: '[Question]: '
+name: ❓ Discussion & Questions
+description: Seeking help, discussing issues, asking questions, etc...
+title: '[Discussion]: '
 labels: ['question']
 body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        Thanks for asking a question! Please provide as much detail as possible so we can better assist you.
+        Thank you for your question! Please describe your issue in as much detail as possible so that we can better assist you.
 
   - type: checkboxes
     id: checklist
@@ -15,9 +15,9 @@ body:
       description: |
         Before submitting an issue, please make sure you have completed the following steps
       options:
-        - label: I have viewed the pinned issues and searched existing issues but couldn't find anything similar.
+        - label: I understand that issues are meant for feedback and problem-solving, not for venting, and I will provide as much detail as possible to help resolve the issue.
           required: true
-        - label: I have filled out the issue title correctly.
+        - label: I confirm that I am here to ask questions and discuss issues, not to report bugs or request features.
           required: true
 
   - type: dropdown
@@ -45,8 +45,8 @@ body:
     id: question
     attributes:
       label: Your Question
-      description: Please describe your question in detail
-      placeholder: Please explain your question as clearly as possible...
+      description: Please describe your issue in detail.
+      placeholder: Please explain your issue as clearly as possible...
     validations:
       required: true
 
@@ -68,9 +68,9 @@ body:
     id: priority
     attributes:
       label: Priority
-      description: How urgent is this question for you?
+      description: How urgent is this issue for you?
       options:
-        - Low (Can wait)
+        - Low (Review when available)
         - Medium (Would like a response soon)
         - High (Blocking progress)
     validations: