diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json index 69a86104..fd0e3366 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json @@ -33,10 +33,10 @@ }, "assistants": { "abbr": "助手", - "clear.content": "清空話題會刪除助手下所有主題和文件，確定要繼續嗎？", + "clear.content": "清空話題會刪除助手下所有主題和檔案，確定要繼續嗎？", "clear.title": "清空話題", "copy.title": "複製助手", - "delete.content": "刪除助手會刪除所有該助手下的話題和文件，確定要繼續嗎？", + "delete.content": "刪除助手會刪除所有該助手下的話題和檔案，確定要繼續嗎？", "delete.title": "刪除助手", "edit.title": "編輯助手", "save.success": "儲存成功", @@ -65,7 +65,7 @@ "button": { "add": "新增", "added": "已新增", - "collapse": "收起", + "collapse": "折疊", "manage": "管理", "select_model": "選擇模型", "show.all": "顯示全部", @@ -85,11 +85,11 @@ "input.clear": "清除 {{Command}}", "input.clear.content": "您想要清除目前話題的所有訊息嗎？", "input.clear.title": "清除所有訊息？", - "input.collapse": "收起", + "input.collapse": "折疊", "input.context_count.tip": "上下文數量", "input.estimated_tokens.tip": "預估 Token 數", "input.expand": "展開", - "input.file_not_supported": "模型不支援此文件類型", + "input.file_not_supported": "模型不支援此檔案類型", "input.knowledge_base": "知識庫", "input.new.context": "清除上下文 {{Command}}", "input.new_topic": "新話題 {{Command}}", @@ -115,7 +115,7 @@ "resend": "重新傳送", "save": "儲存", "settings.code_collapsible": "程式碼區塊可折疊", - "settings.code_wrappable": "程式碼區塊可換行", + "settings.code_wrappable": "程式碼區塊可自動換行", "settings.context_count": "上下文", "settings.context_count.tip": "在上下文中保留的前幾則訊息。", "settings.max": "最大", @@ -199,7 +199,7 @@ "you": "您" }, "docs": { - "title": "幫助文件" + "title": "說明文件" }, "error": { "backup.file_format": "備份檔案格式錯誤", @@ -266,7 +266,7 @@ "title": "新增知識庫" }, "add_directory": "新增目錄", - "add_file": "新增文件", + "add_file": "新增檔案", "add_note": "新增筆記", "add_sitemap": "網站地圖", "add_url": "新增網址", @@ -287,7 +287,7 @@ "document_count": "請求文件分段數量", "document_count_default": "預設", "document_count_help": "請求文件分段數量越多，附帶的資訊越多，但需要消耗的 Token 也越多", - "drag_file": "拖拽文件到這裡", + "drag_file": "拖拽檔案到這裡", "edit_remark": "修改備註", "edit_remark_placeholder": "請輸入備註內容", "empty": "暫無知識庫", @@ -323,7 +323,7 @@ "threshold_tooltip": "用於衡量使用者問題與知識庫內容之間的相關性（0-1）", "title": "知識庫", "url_added": "網址已新增", - "url_placeholder": "請輸入網址，多個網址用換行分隔", + "url_placeholder": "請輸入網址，多個網址用換行符號分隔", "urls": "網址" }, "languages": { @@ -399,7 +399,7 @@ "message.delete.title": "刪除訊息", "message.multi_model_style": "多模型回答樣式", "message.multi_model_style.fold": "標籤模式", - "message.multi_model_style.grid": "卡片配置", + "message.multi_model_style.grid": "卡片設定", "message.multi_model_style.horizontal": "橫向排列", "message.multi_model_style.vertical": "縱向堆疊", "message.style": "訊息樣式", @@ -418,7 +418,7 @@ "switch.disabled": "請等待當前回覆完成", "topic.added": "新話題已新增", "upgrade.success.button": "重新啟動", - "upgrade.success.content": "請重新啟動應用以完成升級", + "upgrade.success.content": "請重新啟動程式以完成升級", "upgrade.success.title": "升級成功", "warn.notion.exporting": "正在匯出到 Notion，請勿重複請求匯出！" }, @@ -580,7 +580,7 @@ "about.checkingUpdate": "正在檢查更新...", "about.checkUpdate": "檢查更新", "about.checkUpdate.available": "立即更新", - "about.contact.button": "郵件", + "about.contact.button": "電子郵件", "about.contact.title": "聯絡方式", "about.description": "一款為創作者而生的強大 AI 助手", "about.downloading": "正在下載...", @@ -603,13 +603,13 @@ "assistant.model_params": "模型參數", "assistant.title": "預設助手", "data": { - "app_data": "應用資料", - "app_logs": "應用日誌", + "app_data": "應用程式資料", + "app_logs": "應用程式日誌", "app_knowledge": "知識庫文件", - "app_knowledge.button.delete": "刪除文件", - "app_knowledge.remove_all": "刪除知識庫文件", + "app_knowledge.button.delete": "刪除檔案", + "app_knowledge.remove_all": "刪除知識庫檔案", "app_knowledge.remove_all_confirm": "刪除知識庫文件可以減少儲存空間佔用，但不會刪除知識庫向量化資料，刪除之後將無法開啟原始檔，是否刪除？", - "app_knowledge.remove_all_success": "文件刪除成功", + "app_knowledge.remove_all_success": "檔案刪除成功", "clear_cache": { "button": "清除快取", "confirm": "清除快取將刪除應用快取資料，包括小工具資料。此操作不可恢復，是否繼續？", @@ -640,7 +640,7 @@ "notion.page_name_key": "頁面標題欄位名稱", "notion.page_name_key_placeholder": "請輸入頁面標題欄位名稱，預設為 Name", "notion.split_size": "自動分頁大小", - "notion.split_size_help": "Notion 免費版使用者建議設定為 90，高階版使用者建議設定為 24990，預設值為 90", + "notion.split_size_help": "Notion 免費版使用者建議設定為 90，進階版使用者建議設定為 24990，預設值為 90", "notion.split_size_placeholder": "請輸入每頁塊數限制 (預設 90)", "notion.title": "Notion 設定", "title": "資料設定", @@ -693,7 +693,7 @@ "display.sidebar.chat.hiddenMessage": "助手是基礎功能，不支援隱藏", "display.sidebar.disabled": "隱藏的圖示", "display.sidebar.empty": "把要隱藏的功能從左側拖拽到這裡", - "display.sidebar.files.icon": "顯示文件圖示", + "display.sidebar.files.icon": "顯示檔案圖示", "display.sidebar.knowledge.icon": "顯示知識圖示", "display.sidebar.minapp.icon": "顯示小工具圖示", "display.sidebar.painting.icon": "顯示繪圖圖示", @@ -729,7 +729,7 @@ "messages.grid_columns": "訊息網格展示列數", "messages.grid_popover_trigger": "網格詳細資訊觸發", "messages.grid_popover_trigger.click": "點選顯示", - "messages.grid_popover_trigger.hover": "懸停顯示", + "messages.grid_popover_trigger.hover": "停留顯示", "messages.input.paste_long_text_as_file": "將長文字貼上為檔案", "messages.input.paste_long_text_threshold": "長文字長度", "messages.input.send_shortcuts": "傳送快捷鍵", @@ -737,21 +737,21 @@ "messages.input.title": "輸入設定", "messages.markdown_rendering_input_message": "Markdown 渲染輸入訊息", "messages.math_engine": "Markdown 渲染輸入訊息", - "messages.metrics": "首字時延 {{time_first_token_millsec}}ms | 每秒 {{token_speed}} tokens", + "messages.metrics": "首字延遲 {{time_first_token_millsec}}ms | 每秒 {{token_speed}} tokens", "messages.model.title": "模型設定", "messages.title": "訊息設定", "messages.use_serif_font": "使用襯線字型", "model": "預設模型", "models.add.add_model": "新增模型", "models.add.group_name": "群組名稱", - "models.add.group_name.placeholder": "可選，例如 ChatGPT", - "models.add.group_name.tooltip": "可選，例如 ChatGPT", + "models.add.group_name.placeholder": "選填，例如 ChatGPT", + "models.add.group_name.tooltip": "選填，例如 ChatGPT", "models.add.model_id": "模型 ID", "models.add.model_id.placeholder": "必填，例如 gpt-3.5-turbo", "models.add.model_id.tooltip": "例如 gpt-3.5-turbo", "models.add.model_name": "模型名稱", - "models.add.model_name.placeholder": "可選，例如 GPT-4", - "models.manage.add_whole_group": "添加整個分組", + "models.add.model_name.placeholder": "選填，例如 GPT-4", + "models.manage.add_whole_group": "新增整個分組", "models.manage.remove_whole_group": "移除整個分組", "models.default_assistant_model": "預設助手模型", "models.default_assistant_model_description": "建立新助手時使用的模型，如果助手未設定模型，則使用此模型", @@ -862,20 +862,20 @@ }, "title": "網路搜尋", "blacklist": "黑名單", - "blacklist_description": "以下網站不會出現在搜索結果中", - "blacklist_tooltip": "請使用以下格式(換行分隔)\nexample.com\nhttps://www.example.com\nhttps://example.com\n*://*.example.com", + "blacklist_description": "以下網站不會出現在搜尋結果中", + "blacklist_tooltip": "請使用以下格式 (換行符號分隔)\nexample.com\nhttps://www.example.com\nhttps://example.com\n*://*.example.com", "search_max_result": "搜尋結果個數", "search_result_default": "預設", "check": "檢查", "search_provider": "搜尋服務商", "search_provider_placeholder": "選擇一個搜尋服務商", - "no_provider_selected": "請選擇搜索服務商後再檢查", + "no_provider_selected": "請選擇搜尋服務商後再檢查", "check_failed": "驗證失敗" }, "display.assistant.title": "助手設定", "mcp": { "title": "MCP 伺服器", - "config_description": "配置模型上下文協議伺服器", + "config_description": "設定模型上下文協議伺服器", "description": "描述", "addServer": "新增伺服器", "editServer": "編輯伺服器", @@ -889,7 +889,7 @@ "envTooltip": "格式：KEY=value，每行一個", "active": "啟用", "actions": "操作", - "noServers": "未配置伺服器", + "noServers": "未設定伺服器", "nameRequired": "請輸入伺服器名稱", "commandRequired": "請輸入指令", "confirmDelete": "刪除伺服器", @@ -897,7 +897,7 @@ "addSuccess": "伺服器新增成功", "updateSuccess": "伺服器更新成功", "deleteSuccess": "伺服器刪除成功", - "duplicateName": "已存在同名伺服器", + "duplicateName": "已存在相同名稱的伺服器", "serverSingular": "伺服器", "serverPlural": "伺服器" } @@ -937,10 +937,10 @@ "visualization": "視覺化" }, "code_block": { - "enable_wrap": "換行", - "disable_wrap": "取消換行", + "enable_wrap": "自動換行", + "disable_wrap": "停用自動換行", "expand": "展開", - "collapse": "收起" + "collapse": "折疊" }, "backup": { "title": "資料備份", @@ -951,8 +951,8 @@ "title": "備份進度", "preparing": "準備備份...", "writing_data": "寫入資料...", - "copying_files": "複製文件... {{progress}}%", - "compressing": "壓縮文件...", + "copying_files": "複製檔案... {{progress}}%", + "compressing": "壓縮檔案...", "completed": "備份完成" } }, @@ -960,13 +960,13 @@ "title": "資料復原", "confirm": "確定要復原資料嗎？", "confirm.button": "選擇備份檔案", - "content": "復原操作將使用備份資料覆蓋目前所有應用資料。請注意，復原過程可能需要一些時間，感謝您的耐心等待。", + "content": "復原操作將使用備份資料覆蓋目前所有應用程式資料。請注意，復原過程可能需要一些時間，感謝您的耐心等待。", "progress": { "title": "復原進度", "preparing": "準備復原...", - "extracting": "解壓備份...", + "extracting": "解開備份...", "reading_data": "讀取資料...", - "copying_files": "複製文件... {{progress}}%", + "copying_files": "複製檔案... {{progress}}%", "completed": "復原完成" } }